Até hoje, França é o país europeu com maior número de caçadores, muitos dos quais vão também ao estrangeiro, para terem outras experiências venatórias. Neste episódio, acompanharemos um grupo destes caçadores até à Bielorrússia, onde participarão em magníficas batidas aos javalis e alces.