Os relevos escarpados dos Apeninos da Ligúria são o cenário de uma verdadeira aventura cinegética, que começa na escuridão da madrugada e termina na escuridão da noite. Uma jornada cansativa passada num vale íngreme aninhado entre florestas virgens e escarpadas, onde os javalis se refugiam de bom grado e vendem "as suas peles" por um preço elevado. Só uma equipa forte e determinada conseguirá tirar o melhor partido dos grandes javalis nos locais mais inacessíveis, e a sua recuperação será um dos pontos altos deste episódio.