No outro lado do Atlântico, no estado de Utah, Babe Winkelman, da série Outdoor Secrets, convida-nos a presenciar uma aproximação a um veado mula. Mas a coisa não fica por aqui. Também o acompanharemos numa caçada de controlo de javalis nestas terras do centro-oeste dos Estados Unidos. Variedade e bons lances esperam-nos neste documentário.