Gianni e Giaccomo enfrentam um novo dia, cheio de lances nas lagoas argentinas. A partir de um grande posto de observação, estes dois grandes amigos partilham a sua paixão pela caça de anatídeos em diferentes recantos do mundo. Uma modalidade de caça que guarda grandes segredos que teremos a oportunidade de descobrir aqui.