O resultado de uma caçada transformou-se numa aventura devido às duras condições do terreno e do clima. Embora estejamos em pleno mês de agosto, um denso manto de neve fresca cobre os picos de Yukon, no oeste do Canadá. Uma cadeia de montanhas onde se encontram os rebanhos de Dall e onde se escondem os grandes machos desta espécie.