Juntamente com alguns jovens caçadores italianos do Vale de Aosta, limítrofe com as fronteiras de Grança e Suíça, entramos em terrenos alpinos atrás das suas grandes jóias venatórias, a camurça e o veado, espécies perfeitamente adaptadas a estas montanhas emblemáticas e que não facilitarão a vida aos amigos que protagonizam este episódio.