A chuva e o vento forte devem ser um dos agentes atmosféricos que mais complicam uma caçada. Fazer-lhes frente, sobretudo numa aproximação, não é nada agradável. No entanto, existem caçadores capazes de desafiar qualquer adversidade, como o nosso amigo Remi, do Solo Hunter, que neste episódio irá oferecer-nos uma dura viagem à Nova Zelândia, à procura de um veado e de um tahr do Himalaia.