A tempestade chega e os nossos protagonistas enfrentam a jornada com um misto de expetativa e nervosismo. Eles sabem que a chuva pode mudar tudo, silenciando os animais ou, pelo contrário, levando-os a fugir à procura de abrigo. O tempo está a esgotar-se, as horas de luz e o som do vento a soprar forte tornam-se num tesouro que têm de aproveitar ao máximo para se aproximarem dos animais. Um verdadeiro cara a cara com uma brama aparentemente muda.