Começa a segunda temporada de Emoções atrás da mira, uma SÉRIE dedicada à caça dos ungulados, vista não só do ponto de vista da ótica, mas sobretudo, das emoções que desperta nos diferentes protagonistas a caça a estes animais selvagens. A caça ao corço pode ser feita de muitas maneiras, mas a mais emocionante é, sem dúvida, a caça de montanha. Neste episódio, a crónica de uma jornada de caça num ambiente montanhoso dos Apeninos que tem poucos equivalentes, nada fácil do ponto de vista cinegético, mas altamente cativante sob o ponto de vista emocional. Estamos nesta zona montanhosa pela primeira vez desde o inverno passado e é possível que os corços ainda não tenham subido, mas isso não impedirá os nossos caçadores de atingirem o seu objetivo.