Iremos acompanhar uma fantástica aventura em família. Aproveitando as férias de Verão, dois amigos caçadores viajam com os seus familiares para a região de Noguera. Os corços e os javalis serão os objetivos do dia, mas durante a jornada irão desfrutar da caça, como também irão transmitir e partilhar a sua grande paixão com as novas gerações.