Iniciamos esta segunda temporada atrás do corço: o ungulado mais difundido em Itália depois do javali, e cujos aficionados são muitos e muito apaixonados. Viajaremos até às florestas italianas à procura dos corços que por ali se escondem, enquanto os nossos dois protagonistas, grandes amigos, percorrem os Apeninos da Ligúria.
A exigente disciplina desta caça colocará os seus sentidos em competição contínua contra os da presa. Um documentário que se divide em duas partes e que nos apresenta a crónica de um ano inteiro de caça, desde os inícios quentes em junho até aos dias gelados e nevados do inverno.