O corço, o rei das aproximações, volta a ser o protagonista. O cenário desta nova aventura cinegética de Terras de caça são os Pirinéus orientais franceses. Entre zonas de cultivo e montanha, Antonio Adán, juntamente com o conhecido guia e organizador Frank Almagro, seguirão os passos do duende do bosque. O objetivo, sem dúvida, é conseguir um dos exemplares mais cobiçados por todos os caçadores. Será que vai conseguir?