Atravessamos a cordilheira dos Pirenéus para fazer uma aproximação aos corços, no lado francês. Duas equipas de caçadores entram num território de gentes acolhedoras e, armados com carabinas e arcos, viverão uma experiência inesquecível.