Tal como acontece em Espanha, a população do corço é muito elevada, em França, o que leva a que muitos caçadores pratiquem esta caça, seja de aproximação ou de batida. Neste programa, centrar-nos-emos na primeira modalidade venatória, a aproximação, com vários aficionados atrás dos “duendes” em terrenos no sudoeste francês.