Viajamos para os arredores de Lles de Cerdanya, na província de Lleida. Este será o cenário escolhido por Ramón Fitó e pelo seu amigo Jaume, com o objetivo fixado na camurça-dos-pirinéus. Ambos terão que empenhar-se a fundo para cobrar este exemplar, numa caçada muito complicada e que só é adequada para caçadores que estejam em boa forma física. Para abater o Rei das Montanhas, para além do macho montês, terão que subir a mais de 2.500 metros de altitude.