Continuamos atrás do corço fantasma dos Ligurianos, enquanto conhecemos também um pouco mais desta relação entre estes dois amigos que são radicalmente diferentes quando chega o momento de caçar o duende do bosque. Duas épocas servirão de enquadramento e dois modos de caça diametralmente opostos serão a ação que guiará esta segunda parte para o seu desfecho, onde a amizade e a confiança mútua serão essenciais para levar a cabo este lance.