Nestes dois episódios, viveremos a crónica de nada menos do que 12 caçadas aos corços no verão, perpetradas por dois amigos de longa data, à procura de um belo corço macho, observado e cuidado durante meses, antes da abertura da época, e que, no início da temporada, se tornará num fantasma, esquivo, que só é visto durante alguns segundos. Isto vai deixar em alerta a nossa dupla de protagonistas, que terão de estar atentos se quiserem encontrar uma janela de tiro.