À caça na vizinha França oferece-nos um novo episódio. Será no Monte Aigoual, o ponto mais alto do Departamento de Gard e que se encontra dentro do Parque Nacional de Cévennes. Neste enclave, iremos conhecer alguns caçadores de javalis muito especiais, que nos ensinarão todos os seus segredos e técnicas, para quando o tema é a caça de javalis.