Viajamos até França para conhecer a figura de "Arnaud de Gascuña", um caçador inveterado que faz da venatória um modo de vida. Ao seu lado iremos caçar às migratórias, descobrir segredos e recantos naturais únicos, aprender sobre cursos de água e ornitologia... Em suma, será uma homenagem à riqueza do ambiente que existe em alguns territórios galeses.