Neste novo episódios retomamos onde paramos da última vez, nas duras montanhas da Península de Kamchatka, na Rússia. O objetivo está fixado nos seus espetaculares carneiros da neve, em aproximações organizadas pela Ovini Expeditions, uma famosa empresa francesa especializada na caça de montanha.