Subimos ao topo de Val Chisone nos Alpes Ocidentais, uma das encostas mais ricas em veados de todo o arco alpino, para vivermos duas jornadas de caça em condições extremas. É o fim da temporada, as montanhas estão cobertas de neve mesmo nas altitudes mais baixas e as temperaturas desceram muitos graus abaixo de zero. Neste contexto, caçaremos veados em condições por vezes proibitivas, muito condicionadas pelo frio e pelo vento, e não só, encontraremos também lobos que nos complicarão a vida, mas no final poderemos regressar a casa com a satisfação de termos feito um bom trabalho.